Archiv



Obcianske zdruenie Genius loci Internetov strnka o bylinkch


Prameň > 2007 > > Pink - Mr. President

Pink - Mr. President

Pink -  Mr. President

Mnohí túto pesničku považujú za otvorený list práve americkému prezidentovi.

Čo všetko mu v texte speváčka vyčíta si môžete prečítať v preklade.


Drahý pán prezident
Poďte sa prejsť
Budeme predstierať, že sme dvaja obyčajní ľudia
a vy nie ste o nič lepší ako ja
Niečo by som sa vás rada opýtala, ak môžeme hovoriť otvorene
Ako vám je, keď vidíte na ulici toľko ľudí bez domova?
Za koho se modlíte večer pred spaním?
Ako vám je, keď sa pozriete do zrkadla?
Ste na seba pyšný?

Ako sa vám spí, zatiaľ čo my ostatní trpíme?
Čo sa vám sníva, keď sa matka nesmie rozlúčiť s dieťaťom?
Ako dokážete chodiť so vztýčenou hlavou?
Môžete sa mi vôbec pozrieť do očí
a povedať mi prečo?

Drahý pán prezident
Boli ste osamelý chlapec?
Ste stále sám
Ste stále sám
Ako môžete povedať,
že žiadne dieťa nezostane bez pomoci?
Nie sme hlúpi, ani slepí?
Všetci totiž sedia vo vašich celách
Zatiaľ čo vy si dláždite cestu do pekla

Aký otec by odoprel práva vlastnej dcére?
Aký otec by nenávidel vlastnú dcéru, za to, že je lesba?
Môžem si len predstaviť, čo by na to povedala prvá dáma.
Prešli ste veľmi dlhú cestu od whiskey a kokainu.

Ako sa vám spí, zatiaľ čo ostatní nariekame?
Čo sa vám sníva, keď sa matka nesmie rozlúčiť s dieťaťom?
Ako dokážete chodiť so vztýčenou hlavou?
Môžete sa mi vôbec pozrieť do očí?

Niečo vám poviem o tvrdej práci
Minimálna mzda a dieťa na ceste
Niečo vám poviem o tvrdej práci
Prestavujete dom, ktorý vám zničili bomby
Niečo vám poviem o tvrdej práci
Vyrábate si postel z kartónových krabíc
Niečo vám poviem o tvrdej práci
Vy o tvrdej práci nič neviete
Ako sa vám spí?
Ako dokážete žiť so vztýčenou hlavou?
Drahý pán prezident
Vy so mnou asi na prechádzku nikdy nepôjdete
Však nie?


Video si pozrite TU
- Pink -
13.09.2007

index článkov
© 2002 - 2013 Genius loci
Dizajn romi
Script a optimalizácia PromoNet