John Irving - Modlitba za Owena Meanyho

John Irving sa narodil sa v roku 1942 v New Hampshire a študoval na univerzitách v Pittsburgu, vo Viedni, New Hampshire a Iowe, kde študoval anglistiku. Venuje sa hlavne literárnej tvorbe. Svoj prvý román Slobodu medveďom vydal v 26 rokoch. Jeho Svet podľa Garpa a Zásady muštárne sa dočkali aj veľmi úspešných filmových spracovaní.

Naveky mi bude súdené spomínať na chlapca s čudným hlasom – nie pre ten hlas, a ani preto, že bol nástrojom smrti mojej matky, ale preto, lebo jeho zásluhou verím v Boha: som kresťanom vďaka Owenovi Meanymu. Týmito slovami začína kniha ktorej každú stránku som čítala dlhšie ako inokedy. Mnoho riadkov ma núti k zamysleniu sa nad svetom, vierovyznaním, zázrakom, človekom...nad množstvom pocitov, ktoré v knihe sú. Ten príbeh má tisíc vrstiev a žiadnu dôležitejšiu. Napriek tomu sa mi občas zdalo, že Irving ma nenechá premýšľať. Nedáva priestor pre moje riešenie. Promptne ponúka vlastné pohľady prostredníctvom rozprávača – stredoškolského učiteľa Johnyho Weelwrighta, najlepšieho priateľa Owena Meanyho. Owen je chlapec neobyčajný nielen svojím nízkym vzrastom a zvláštnym hlasom. Je si vedomý vlastnej výnimočnosti a vlastného pocitu dôležitosti v kolotoči života. Príbeh oboch chlapcov sa začína v detstve. Bez spoločného dospievania by však nikdy nedospel do konca. A Johny by sa bez Owenových „zázrakov“ nikdy nestal veriacim. Napriek tomu, že sa narodil ako kongregacionalista, neskôr bol episkopálnom a nakoniec sa stal anglikánom. Viera nie je otázkou vyznania. Je to dôvera ukrytá hlboko v nás, vo veci, ktoré nedokážeme vysvetliť. Čo je pre jedného zázrakom, nemusí pre iného znamenať nič. Owen verí v seba samého, verí, že je Bohom vyvolený a vie a vidí veci, ktoré iným nie sú dopriate. Jeho schopnosť vysporiadať sa s niečím tak závažným v jedenástich rokoch mu dáva múdrosť, ktorá inak patrí iba starcom a schopnosť vidieť do budúcnosti. Otázka, či sú veci vopred dané, alebo iba smerujeme k tomu, čomu veríme ostala pre mňa stále nezodpovedanou. Ale moja viera v intuíciu je omnoho silnejšia, než kedykoľvek predtým. Irving prostredníctvom Owena a jeho názorov a postojov prehodnocuje vlastný pohľad na zložité obdobie histórie USA. Na vojnu vo Vietname, ale aj v Perzskom zálive. Zvažuje sebaobetovanie v prospech dobra na jednej strane a odpor na strane druhej. Nevyhýba sa žiadnemu pohľadu na vojnu. Spomína na hrdinov aj na chlapcov, ktorí zomreli na uštipnutie hadom pred bordelom, na tichý i hlasný odpor. Kritizuje nízku sebareflexiu vlastného národa k svojim predstaviteľov. Ukazuje silu dopadov pokrytectva na ideály mladosti a zraniteľnosť tohto veku. To všetko v žánrovej rozmanitosti, ktorá vás nenechá vydýchnuť. Mieša tragédiu, komédiu, satiru, seriózny opis udalostí so skutočnými udalosťami do nezabudnuteľného diela. John Irving, Modlitba za Owena Meanyho, vydavateľstvo Ikar, 2003