Novomeščina – B
Medzy pýsmenom A a B ma napaĺo, že by sa Novomeščina mohla volat aj „StreńoPovažčina“. To preto, aby ju zebraly za svoju aj Čachtyčany, Bošáčany, či Turancy, kerým sa snažá spýsovnoslovenčináry dat meno Turianci.
Za mjesto výskytu tohto dyjalektu pokladám okres NM. Vjem sy šak predstavyt napr. lokalpatryjotyckého Potvoryčana, kerý nebude scet nazvat to, jak mu huba narástla, zrovna Novomeščinu. Geografycky umjestnujem svoje jazykoveńé djelo sem: severnú hranycu je Beckovská Brána až Nová Bošáca; zápańá hranyca je štátna hranyca s ČR; južná hranyca yde cez Očkov, Modrovú až po Novú Lehotu; a výchońú hranycu je Považský Inovec.
Bádať – bádat
* na koncy neurčitku je tvrdé „t“
Bádateľ – bádatel
* tvrdo čítame „l“ aj „t“
Baganča – bagandža
Bahnistý – bahnystý
Baliaci – balácy
Baňa – bana
Baník – banýk
Baranica – baranyca
Básnik – básnyk
Batoľa – batola
Bdelý – bdelý
* pýše sa rovnako, ale „d“ sa v Novomeščine číta tvrdo
Besedovať – beseduvat
Beštia – beštyja
* v Novomeščine sa dvojhlásky „ia, ie, iu“ menja na „ja, je, ju“
* v tomto prípade zmena s „ia“ na „yja“, kvóly zachovanju „i“
Bezbolestný – bezbolesný
* ve slovách de sa v Slovenčine vyskytuje „stn“, Novomeščina prehĺta "t"
Bezdôvodný – bezdóvodný
* „ô“ sa mený na „ó“
Bezohľadný – bezohlańý
Bežiaci – bežácy
Bicykel – bycygel
Bitúnok – bytúnek
Blatistý – blatystý
Blázon – blázen
Blednúť – bleńút
Bludisko – bludysko
Blúzniť – blúznyt
Bobuľa – bobula
Bodliak – bodlák
Bodnutie – bodnutje
Boľačka – bolačka
Bridlica – briĺyca
* ve slovách de sa v Slovenčine vyskytuje „dl“, Novomeščina prehĺta "d"
* vznyká jakésy zdvojené „ll“ alebo skór dlhé „ĺ“
Brnenie – brnenje
* šecko tvrdo
Broskyňa – broskyna
Brúsiť – brúsyt
Brzdiť – brzdyt
Budík – budýk
Budovať – buduvat
Budúcnosť – budúcnost
Buľva – bulva
Burcovať – burcuvat
Bútľavý – bútlavý
Bydlisko – byĺysko
Byť – byt
Bytie – bytje
Bývanie – bývanje
22.01.2012