antológia poviedok Šílení rytíři

„Spousta slov měla za oněch časů jiný význam. Norbert Nevinný proslul svou nechutí vůči vínu. Bulwarkovi Bezbrannému zas chyběla brána od hradu. Strhli mu ji Vikingové za prvního roku jeho panování a on byl moc velký pohodář nebo lenoch na to, aby ji dal spravit.“ (Ben Travers: Ethelred Nerozvážný)

Nie je jednoduché recenzovať zbierku poviedok, to vám teda poviem. Zvlášť, keď kniha obsahuje tých poviedok až 23. Šialených rytierov som si kúpila len tak pre radosť, ako ľahké čítanie na odpočinok. V tomto ohľade ma nesklamala. Obsahuje poviedky vtipné, úsmevné, originálne, krátke i dlhšie. Niektoré skvelé, iné menej. Ale tak už to so zbierkami poviedok býva. Kniha je rozdelená do troch častí – Fantastické úlety, Poviedky z hrdinských čias a Poviedky z podsvetia, v ktorých sú zhromaždené tematicky príbuzné dielka. Pred každou poviedkou sú aj informácie o autorovi, jeho živote a diele a príbehu, ktorý sa chystáte čítať. Stretnete sa tu so svetoznámymi príslušníkmi žánru sci-fi a fantasy ako Terry Pratchett, Ray Bradbury a Philip K. Dick, nestormi humoristickej literatúry ako sú Jerome Klapka Jerome alebo Tom Sharpe, ale aj týmto oblastiam neznalým určite neuniknú ďalší slávni páni, pre zmenu z filmového biznisu – Woody Allen, Orson Welles či Peter Sellers. Niekoľkokrát sa mi stalo, že poviedka známeho autora ma sklamala nudným dejom či nevýraznou pointou a naopak autor, o ktorom som predtým nepočula, mi pripravil prekvapenie v podobe bystrého úsudku, inteligentného humoru, či riadnej dávky absurdity. Viaceré poviedky majú detektívnu zápletku alebo sa venujú budúcnosti a dve majú otvorený koniec, neprezradím však ktoré. Načrtnem trochu viac z tých, ktoré ma najviac zaujali. Rok, kdy gypsová příšera vyhrála Zlatého lva v Cannes (Ray Bradbury): bláznivá paródia na nízkorozpočtovú „nezávislú“ filmárčinu, ktorá si berie na mušku celý Hollywood, srší nekonvenčným humorom a preteká šťavnatými dialógmi. Stvoření světa podle Spika Milligana (Spike Milligan): o takomto postupe Pána Boha ste určite ešte nečítali. Politické narážky sú síce staré niekoľko desaťročí, ale stále vtipné. No a tie spoločenské nestrácajú na aktuálnosti ani dnes. Snová děva (Evan Hunter alias Ed McBain): milá poviedka s ešte milším rozuzlením o trochu, ale presne trafenom rytierovi Larimarovi z dvora kráľa Artuša, ktorý sa zamiluje do vysnenej ženy – a to doslova. Celý vzťah totiž prežíva len v noci, keď sa mu s ňou sníva a to tak intenzívne, že sa rozhodne vypovedať ochrancovskú prísahu svojej snúbenici Eloise, pretože sa plánuje so svojou vysnenou pannou vo sne oženiť... Fifi a čilský lanýž (Orson Welles): krátky príbeh s nenápadnou a vcelku nefantastickou zápletkou, ktorý má však veľmi svižné tempo a poteší aj samotnou formou. Odohráva sa v časoch začínajúcej studenej vojny na francúzskom ministerstve, kde sa práve chystá diplomatická večera so šestnástimi pozvanými pohlavármi zo Sovietskeho zväzu. Jednou z pochúťok majú byť aj hľuzovky, poslané diplomatickou poštou až z Chile. Obozretný šéfkuchár všetkých nakazí panikou, až si napokon nikto nie je istý, či sú huby jedlé... Vyšetření Sherlocka Holmese (A.A. Milne): naozaj kratulinká poviedočka veľmi šikovne parodujúca najznámejšieho detektíva. Ide vlastne len o jednu scénu medzi Holmesom a Watsonom, ale na taký malý priestor sa zmestilo prekvapivé množstvo vtipných narážok na tradičnú stavbu sherlockovských príbehov a charakteristiku hlavných postáv. Co voko nevidí (Stan McMurtry): jedna z perál tejto zbierky, ktorej pozvoľný štart vôbec neuberá na čare, naopak dáva hneď priestor vynikajúcemu slovnému i situačnému humoru. Ironický životný príbeh Ruperta Wommett-Smytha potom dovedie čitateľa k nepredvídateľnému zvratu a predvídateľnému záveru. Celkove je to jedna z najpríjemnejších poviedok. Čo mi zostáva? Zbierku poviedok Šílení rytíři môžem asi len odporúčať – či už milovníkom sci-fi a fantasy žánru, ale hlavne milovníkom dobrého knižného humoru. Každý si v nej nájde tie svoje „poviedky“. A tradične ponúkam čitateľom, ktorí sa nebodaj cez túto recenziu prečítajú až ku knihe a bude sa im páčiť, ďalšiu skvelú zbierku humorných sci-fi poviedok, ktorá spoľahlivo inzeruje autorovu vysokú inteligenciu, originálne nápady a zmysel pre humor – Robert Sheckley: Lístek na Tranai (vyd. Polaris, 2004). Šílení rytíři, zostavil Peter Haining, nakladateľstvo Talpress, 2001