Archiv



Obcianske zdruenie Genius loci Internetov strnka o bylinkch


Prameň > 2006 > > \

\

\

Na obrazovky našich milovaných i zatracovaných televíznych príjmačov sa vrátil môj zo srdca obľúbený (a zcela nepochybne nie len môj) televízny seriál britskej BBC - "RED DWARF", v preklade - "ČERVENÝ TRPASLÍK".


V zemi českej sa jedná o reprízu po rokoch a tento blahodárny počin má na svedomí opäť český verejnoprávny kanál ČT 2, ktorý túto lahôdku začal vysielať každý piatok okolo polnoci. V piatok 6. januára 2006 tam bežala jeho prvá časť. Okrem vysielania na ČT 2 vyšlo niekoľko sérií "RED DWARF" aj na viacerých DVD v remastrovanej podobe i zvuku. DVD obsahuje okrem českého dabingu, aj pôvodné znenie a titulky. Ide tu o veľmi zdarilý a originálny sci- fi sitcom, ktorého hrdinami sú človek Dave Lister, felis sapiens, čili človek vyvinutý z mačky domácej, ktorému hovoria jednoducho - Kocúr, hologram Arnold Rimmer - počítačová simulácia tragicky zosnulého skutočného Arnolda Rimmera a v neposlednej rade tu máme sympatického androida Krytona vyrobeného v Taiwane. V seriály sa stretneme aj s mnohými inými veselými postavičkami, ako napr. s hrdinským Arnoldom Rimmerom z inej dimenzie - pravým to charakterovým opakom hologramu Rimmera v našej dimenzii, androidom - narkomanom, polymorfným emocucom, ďalej so sépiou zúfalstva spôsobujúcou svojimi výlučkami hromadné halucinačné badtripy končiace samovraždou, ktorú dokonca spáchala aj treska, voskovými androidmi Hitlera, matky Terezy, Elvisa, a dokonca, aj Dalajlámy a mnohými inými.. Títo menovaní sú len malým zlomkom z omnoho väčšej palety hrdinov, ktorých nám seriál "ČERVENÝ TRPASLÍK" ponúka. Hlavné postavy, ktoré som vymenoval na začiatku, tvoria posádku ťažiarskej vesmírnej lodi menom Červený trpaslík, ktorá v tomto zložení ako jediná prežila rádioaktívnu katastrofu spôsobenú zanedbaním povinností, ešte živého, dôstojníka druhej kategórie Arnolda Rimmera. Dej seriálu sa začne odohrávať 3 milióny rokov po tejto katastrofe. Dave Lister prežil jadrovú katastrofu a plynúce tisícročia vďaka trestu v stázi (zariadenie v ktorom neplynie čas, takže vy neexistujete pre čas a čas neexistuje pre vás), ktorý dostal na 18 mesiacov za to, že nechcel vydať kapitánovi na pitvu svojho štvornohého miláčika - tehotnú mačku menom Frankenstein, ktorú bez povolenia prepašoval na palubu lode. Žiaľ počas odpykávania trestu sa stane na palube oná nešťastná katastrofa a palubný holografický počítač desiatej, či koľkej, generácie - Holly ho zo stáze vypustí až po tom, čo z paluby korábu zcela vyprchá rádioaktívne nebezpečenstvo ohrozujúce jeho život - po 3 miliónoch rokoch. Dave je "kentusák", ktorý si nepotrpí na prehnanú hygienu, ale za to k smrti miluje kari, pivo a svoje falošné hranie na gitaru, o ktorom je presvedčený, že je dokonalé. Vcelku je to dobráčisko, ale jednu izbu by som s ním nechcel mať. Aby nepodľahol šialenstvu zo samoty, Holly preňho znova oživí v holografickej podobe nenávideného zosnulého šéfa - Arnolda Rimmera. Holt tá počítačová logika.. Na otázku prečo práve Rimmer, Holly odpovedá, že s ním prehovoril najviac slov, ako s kýmkoľvek iným z nebohej posádky. Listerov argument, že polovica tých slov bolo, aby sa šiel bodnúť na voľbe jeho spoločníka nič nezmení. Prečo má Holly v prvých dieloch seriálu na obrazovkách monitorov mužskú podobu a v tých neskorších ženskú, tiež zatiaľ netuším a rád sa nechám prekvapiť. Arnold Rimmer je sociopat ťažkého kalibru. Trpí zbabelosťou, egoizmom, narcizmom, komplexami všeho druhu, neurózami a mnohým iným z palety záporných povahových vlastností. Je fanatik do prehnanej disciplíny a početné životné prehry zvaľuje na svojich nezdarilých rodičov. Okrem týchto dvoch bytostí však katastrofu na lodi bezpečne prežila aj Listrova gravidná mačka Frankenstein, ukrytá v sklade, ktorý pohroma našťastie nezasiahla. Tam sa okotila a za 3 milióny rokov evolúcie sa z jej ďalej množiacich potomkov vyvinula inteligentná rasa mačiek podobných človeku - Felis sapiens. Po prebudení Listera a oživení Rimmera sa však na palube Trpaslíka nachádza, z celej mačacej civilizácie, už iba jeden muž - Kocúr. Ovšem, keď nerátame jedného mačacieho kňaza, ktorý sa zjaví a vzápätí zomiera iba v jednej časti seriálu - hneď po stretnutí s ich bohom Daveom Listrom, ktorý sa obetoval za prežitie ich mačacej rasy. Ten Listerovi v skratke prezradí históriu mačacej civilizácie - ako ich zničili náboženské vojny medzi presvedčenými modročiapkarmi a červenočiapkarmi, ako si tieto dve náboženstvá postavili každý svoju archu a odleteli hladať zasľúbenú zem Fušál (Fušál je pôvodne Fiji, kam chcel Lister odísť, aj so svojou mačkou a založiť si vlastnú farmu, po tom čo zarobí dostatok peňazí na Trpaslíkovi. Biblické preklady však za tisícročia skreslovania údajov učinili z Fiji Fušál, z Listera nejakého Lejstra a zo zoznamu špinavého prádla do práčovne hviezdnu mapu do zeme zasľúbenej. Nie je vám to povedomé?? ). Všetci odleteli na archách hľadať Fušál a na palube Trpaslíka ponechali iba starcov a chorých. Jedna archa zanikla pri havárii s obrým meteoritom a s druhou neviem čo sa stalo. Hrdina nášho seriálu Kocúr je syn chromej a hlúpeho, ako to Listerovi, okrem iného, prezradil zmieňovaný mačací kňaz. Kocúr je taktiež riadny narcis a najmä parádnik, smrteľne vážne lipnúci na svojom zovňajšku. Všetko, vrátane vlastného života, je druhoradé. Má mačacie maniére po svojich predkoch, duševne je docela jednoduchý, ale je vtipný, má svojské zásady a je to môj obľúbenec. Keď mu jeho lepšie "Ja" v jednej z častí vraví, že dobre sa obliekať odpútava myseľ od vecí duchovných - Kocúr mu na to odpovedá, že veci duchovné naopak odpútavajú myseľ, od toho dobre sa obliekať. Ďalšou z hlavných postáv je android Kryton. Bohužiaľ som videl zatiaľ iba prvých 6 dielov na DVD (na ďalších 6 sa chystám budúci týždeň) a potom ďalších 23 dielov z novších sérií, takže ako sa Kryton zjaví v Červenom trpaslíkovi zatiaľ presne netuším, ale vraj ho zachránia vo vraku nejakej vesmírnej lode. Kryton je naprogramovaný pomáhať ľuďom, zvláda domáce práce, ktoré sú preňho potešením, má niekoľko náhradných hláv a Dave Lister úspešne pracuje na jeho poľudšťovaní, o čom svedčí aj Krytonova žiarlivosť na dôstojnicu Kočanskú z druhej dimenzie - v ktorej prežila aj ona katastrofu na Trpaslíkovi a po ktorej baží jeho obľúbenec a ľudský idol (snáď preto, že je jediný) - Dave. Vraj jeho náklonnosť k poľudšteniu má na svedomí, aj nejaká havária, pri ktorej sa Kryton rozbije a po tom čo ho Lister opäť zloží bude mať chybu v programe a nadobudne charakterové poruchy. Kočanská, podľa mojich dosavadných skromných postrehov, v pokročilých dieloch viacej - menej vystrieda v hlavnom účinkovaní holografického Rimmera. Kryton je postava vskutku kladná, ale v prvých šiestych dieloch sa s ním bohužiaľ ešte nestretnete. Možno do seriálu zavíta v tých ďalších šiestych dieloch, ktorými plánujem potešiť svoje zmysly budúci týždeň. Už sa naňho moc teším. Seriál vás prevedie mnohými originálnymi dobrodružstvami našich hrdinov, na cestách nekonečným vesmírom a jeho dimenziami. Je plný vynikajúceho humoru, sarkazmu, náražiek a prekvapí aj jedinečným humorom s vedeckou podstatou. Niečo ako metafyzika s úsmevom.. "ČERVENÝ TRPASLÍK" má i dokonca vlastný fanklub, v reči nám tak blízkej, ktorý nájdete na www.cervenytrpaslik.cz. Tuná sa dozviete omnoho omnoho viac, než som vám ja naznačil v tomto článku a taktiež je tam, okrem iného, celková dosavadná ponuka "RED DWARF" na DVD. No slovom fanklub, jak sa patrí a vraj jeho členovia poriadajú aj spoločné stretnutia.. Nerád bych kecal, tak neváhajte kliknite na to www, zapnite v piatok v noci bedňu, alebo si zožeňte DVD. Skvost "ČERVENÝ TRPASLÍK" sa fakt oplatí vzhliadnuť!!! Do toho...
- Yogi -
12.01.2006

index článkov
© 2002 - 2013 Genius loci
Dizajn romi
Script a optimalizácia PromoNet