Hitparáda výrokov amerického prezidenta
Keby nám najslávnejší dyslektik všetkých čias zanechal len ustavične sa rozširujúcu zbierku \"bushizmov\", na zaznamenávanie ktorých sa dnes špecializuje už niekoľko webových stránok, hádam by nám po ňom zostala príjemná spomienka. Keď si však uvedomíme, že osud tohto sveta je prakticky v rukách človeka neschopného vnímať a chápať elementárne skutočnosti, úsmev sa môže zmeniť na kŕč zúfalstva.
Pre všetkých, ktorí ešte trpia nejakými ilúziami o kompetentnosti súčasného amerického prezidenta, ale aj pre tých, ktorí sa chcú pri jednoducho zabaviť, som na osvieženie pamäti pripravil výber toho najzaujímavejšieho, čo odznelo z úst najmocnejšieho muža planéty. Lebo ako nám pripomína George Bush, "nie je dôležité iba IQ, ale aj inteligencia". Ideš, George...
Viem, v čo verím. A budem pokračovať vo vyslovovaní toho, v čo verím a v čo verím - verím v to, že v čo verím, je správne.
(Rím, 22. júla 2001)
To nie je priemyselné znečistenie, čo poškodzuje naše životné prostredie. To sú tie nečistoty v našom vzduchu a v našej vode, ktoré za to môžu.
Holocaust bol nemravnou epochou našej národnej histórie. Teda myslím v histórii tohto storočia. Ale všetci sme žili v tomto storočí. Ja som nežil v tomto storočí.
Aj vy máte černochov?
(V rozhovore s brazílskym prezidentom)
Chcel som povedať, že je "príkladom práce", ale nemuselo by sa to príliš dobre preložiť. Je to v poriadku, ak vás nazvem "príklad práce"?
(Luxemburskému premiérovi J. C. Junckerovi, 20. júna 2005 vo Washingtone)
Chcem oceniť tých z vás, ktorí nosia našu národnú uniformu pre vašu obeť.
(Jacksonville, 14. januára 2005)
Pre NASA je vesmír stále vysokou prioritou.
Je čas, aby ľudská rasa vstúpila do slnečnej sústavy.
Mars je v zásade na rovnakej obežnej dráhe ako my. Mars je akosi v rovnakej vzdialenosti od Slnka, čo je veľmi dôležité. Videli sme obrázky, kde sú, ako veríme, kanály a voda. Ak je tam voda, znamená to, že je tam kyslík. Ak kyslík, tak môžeme dýchať.
Máme dosť uhlia na predošlých 250 rokov, ale uhlie tiež zabraňuje environmentálnej výzve. (Washington, 20. apríla 2005)
Budúcnosť bude lepším zajtrajškom.
Robil som dobré rozhodnutia v minulosti. Robil som dobré rozhodnutia i v budúcnosti.
Verím, že sme na nezvratnej ceste smerom k väčšej slobode a demokracii - ale to sa môže zmeniť.
Máme pevné záväzky k NATO, sme súčasťou NATO. Máme pevné záväzky k Európe.
Sme súčasťou Európy.
Obrovská väčšina našich dovozov pochádza zo zahraničia.
Naši nepriatelia sú novátorskí a vynaliezaví, a aj my sme. Nikdy neprestanú myslieť na nové spôsoby, ako by ublížili našej krajine a našim ľuďom, a ani my neprestaneme.
(Washington, 5. augusta 2004)
Je čas smútku a žiaľu, keď strácame stratu života.
(Washington, 21. decembra 2004)
Vyrastal som na západe. Na západe Texasu. To je dosť blízko ku Kalifornii. Oveľa bližšie, než je Washington blízko ku Kalifornii.
Nuž, myslím si, že keď poviete, že niečo urobíte a potom to neurobíte, to je pravá dôveryhodnosť.
Vojna proti terorizmu zahrňuje Saddáma Husajna kvôli podstate Saddáma Husajna, histórii Saddáma Husajna a kvôli jeho ochote terorizovať samého seba.
(Grand Rapids, 29. januára 2003)
Na každú streľbu s následkom smrti tu máme zhruba tri streľby, ktoré sa nekončia smrťou. A, priatelia, toto je v Amerike neprijateľné. Proste neprijateľné. A niečo s tým musíme urobiť.
Máme mať pištole, tak to stojí v Biblii. A v druhej najdôležitejšej knihe, aká kedy bola napísaná, v Texaskej ústave.
(Wyoming Weekly Journal, marec 2000)
Nebudem vám odpovedať ani po francúzsky, ani po anglicky, ani po mexicky.
(Počas tlačovej konferencie, Quebec City, 21. apríla 2001)
Moja cesta do Ázie sa začína tu v Japonsku kvôli jednej dôležitej veci. (Potlesk) Začínam tu preto, že po celých 150 rokov tvorili Amerika a Japonsko jedno z mála trvalých spojenectiev modernej doby. (Bez potlesku)
Najdôležitejšia vec nie je byť prezidentom alebo prvou dámou v mojom prípade. Privítajte pani Bushovú a mojich spoluastronautov.
Nech sú naši priatelia udržiavateľmi mieru a táto veľká krajina, zvaná Amerika, bude kardiostimulátorom (pacemaker).
(Houston, 6. september 2000)
Naučte svoje dieťa čítať a on alebo JEJ bude schopný zložiť test gramotnosti.
Nie som súčasťou problému. Som republikán.
Republikáni rozumejú dôležitosti otroctva medzi matkou a dieťaťom.
A tak, počas týchto sviatkov, poďakujme za naše požehnania.
(Fort Belvoir, 10. december 2004)
Chcem vynaložiť množstvo času na sociálne zabezpečenie. Teším sa na to. Myslím, že je vo mne matka.
(Washington, 14. apríla 2005)
Ale Irak má ľudí, ktorí si želajú zabíjať a sú to veľmi vyhľadávaní zabijaci. A my budeme s týmito Iračanmi pracovať, aby sme zabezpečili ich budúcnosť.
(Washington, 28. apríla 2005)
Teším sa na dobrý nočný spánok na zemi priateľa.
(Pred návštevou Dánska, Washington, 29. júna 2005)
Ak neuspejeme, vystavujeme sa riziku zlyhania.
Určite viem, že som pripravený na túto prácu. A ak nie, potom tak to proste chodí.
Myslím, že budeme súhlasiť, že minulosť sa skončila.
Možno, že som drogy bral, možno, že nie. Čo na tom záleží? Ako som sa správal ako nezodpovedný mladík, je irelevatné. Čo je dôležité, je to, ako sa správam ako dospelý.
Ľudia, ktorí sú naozaj veľmi čudní, sa môžu dostať do významných pozícií a môžu mať značný vplyv na dejiny.
Jedna vec je porozumieť, že máme problém a druhá vec je, čo s tým urobíte.
(Kirtland, 15. apríla 2005)
BONUS: O čo ide v Iraku?
"Američania vstúpili do Iraku, aby tu zostali a nepustia ani kúsok." George Bush (prezident USA)
"Hospodársky sme jednoducho nemali voľbu. Tá zem pláva na mori ropy."
Paul Wolfowicz (námestník ministra obrany USA) na bezpečnostnej konferencii v Singapure
"Z dôvodov, ktoré majú veľa spoločného s americkou vládnou byrokraciou, sme sa dohodli, že budeme argumentovať spôsobom prijateľným pre všetkých - že totiž musíme zlikvidovať zbrane hromadného ničenia."
Paul Wolfowicz (námestník ministra obrany USA)
"Neviem koľko amerických vojakov zostane v Iraku, ani ako dlho tam budú musieť zostať."
Donald Rumsfeld (minister obrany USA) po stretnutí s britským premierom
"Je to triumf diplomacie amerického prezidenta Georga Busha. USA viac-menej diskrétne testujú povojnové usporiadanie v Iraku ako svoj nový prístup k medzinárodným vzťahom."
Le Monde (francúzsky denník)
Viem, v čo verím. A budem pokračovať vo vyslovovaní toho, v čo verím a v čo verím - verím v to, že v čo verím, je správne.
(Rím, 22. júla 2001)
To nie je priemyselné znečistenie, čo poškodzuje naše životné prostredie. To sú tie nečistoty v našom vzduchu a v našej vode, ktoré za to môžu.
Holocaust bol nemravnou epochou našej národnej histórie. Teda myslím v histórii tohto storočia. Ale všetci sme žili v tomto storočí. Ja som nežil v tomto storočí.
Aj vy máte černochov?
(V rozhovore s brazílskym prezidentom)
Chcel som povedať, že je "príkladom práce", ale nemuselo by sa to príliš dobre preložiť. Je to v poriadku, ak vás nazvem "príklad práce"?
(Luxemburskému premiérovi J. C. Junckerovi, 20. júna 2005 vo Washingtone)
Chcem oceniť tých z vás, ktorí nosia našu národnú uniformu pre vašu obeť.
(Jacksonville, 14. januára 2005)
Pre NASA je vesmír stále vysokou prioritou.
Je čas, aby ľudská rasa vstúpila do slnečnej sústavy.
Mars je v zásade na rovnakej obežnej dráhe ako my. Mars je akosi v rovnakej vzdialenosti od Slnka, čo je veľmi dôležité. Videli sme obrázky, kde sú, ako veríme, kanály a voda. Ak je tam voda, znamená to, že je tam kyslík. Ak kyslík, tak môžeme dýchať.
Máme dosť uhlia na predošlých 250 rokov, ale uhlie tiež zabraňuje environmentálnej výzve. (Washington, 20. apríla 2005)
Budúcnosť bude lepším zajtrajškom.
Robil som dobré rozhodnutia v minulosti. Robil som dobré rozhodnutia i v budúcnosti.
Verím, že sme na nezvratnej ceste smerom k väčšej slobode a demokracii - ale to sa môže zmeniť.
Máme pevné záväzky k NATO, sme súčasťou NATO. Máme pevné záväzky k Európe.
Sme súčasťou Európy.
Obrovská väčšina našich dovozov pochádza zo zahraničia.
Naši nepriatelia sú novátorskí a vynaliezaví, a aj my sme. Nikdy neprestanú myslieť na nové spôsoby, ako by ublížili našej krajine a našim ľuďom, a ani my neprestaneme.
(Washington, 5. augusta 2004)
Je čas smútku a žiaľu, keď strácame stratu života.
(Washington, 21. decembra 2004)
Vyrastal som na západe. Na západe Texasu. To je dosť blízko ku Kalifornii. Oveľa bližšie, než je Washington blízko ku Kalifornii.
Nuž, myslím si, že keď poviete, že niečo urobíte a potom to neurobíte, to je pravá dôveryhodnosť.
Vojna proti terorizmu zahrňuje Saddáma Husajna kvôli podstate Saddáma Husajna, histórii Saddáma Husajna a kvôli jeho ochote terorizovať samého seba.
(Grand Rapids, 29. januára 2003)
Na každú streľbu s následkom smrti tu máme zhruba tri streľby, ktoré sa nekončia smrťou. A, priatelia, toto je v Amerike neprijateľné. Proste neprijateľné. A niečo s tým musíme urobiť.
Máme mať pištole, tak to stojí v Biblii. A v druhej najdôležitejšej knihe, aká kedy bola napísaná, v Texaskej ústave.
(Wyoming Weekly Journal, marec 2000)
Nebudem vám odpovedať ani po francúzsky, ani po anglicky, ani po mexicky.
(Počas tlačovej konferencie, Quebec City, 21. apríla 2001)
Moja cesta do Ázie sa začína tu v Japonsku kvôli jednej dôležitej veci. (Potlesk) Začínam tu preto, že po celých 150 rokov tvorili Amerika a Japonsko jedno z mála trvalých spojenectiev modernej doby. (Bez potlesku)
Najdôležitejšia vec nie je byť prezidentom alebo prvou dámou v mojom prípade. Privítajte pani Bushovú a mojich spoluastronautov.
Nech sú naši priatelia udržiavateľmi mieru a táto veľká krajina, zvaná Amerika, bude kardiostimulátorom (pacemaker).
(Houston, 6. september 2000)
Naučte svoje dieťa čítať a on alebo JEJ bude schopný zložiť test gramotnosti.
Nie som súčasťou problému. Som republikán.
Republikáni rozumejú dôležitosti otroctva medzi matkou a dieťaťom.
A tak, počas týchto sviatkov, poďakujme za naše požehnania.
(Fort Belvoir, 10. december 2004)
Chcem vynaložiť množstvo času na sociálne zabezpečenie. Teším sa na to. Myslím, že je vo mne matka.
(Washington, 14. apríla 2005)
Ale Irak má ľudí, ktorí si želajú zabíjať a sú to veľmi vyhľadávaní zabijaci. A my budeme s týmito Iračanmi pracovať, aby sme zabezpečili ich budúcnosť.
(Washington, 28. apríla 2005)
Teším sa na dobrý nočný spánok na zemi priateľa.
(Pred návštevou Dánska, Washington, 29. júna 2005)
Ak neuspejeme, vystavujeme sa riziku zlyhania.
Určite viem, že som pripravený na túto prácu. A ak nie, potom tak to proste chodí.
Myslím, že budeme súhlasiť, že minulosť sa skončila.
Možno, že som drogy bral, možno, že nie. Čo na tom záleží? Ako som sa správal ako nezodpovedný mladík, je irelevatné. Čo je dôležité, je to, ako sa správam ako dospelý.
Ľudia, ktorí sú naozaj veľmi čudní, sa môžu dostať do významných pozícií a môžu mať značný vplyv na dejiny.
Jedna vec je porozumieť, že máme problém a druhá vec je, čo s tým urobíte.
(Kirtland, 15. apríla 2005)
BONUS: O čo ide v Iraku?
"Američania vstúpili do Iraku, aby tu zostali a nepustia ani kúsok." George Bush (prezident USA)
"Hospodársky sme jednoducho nemali voľbu. Tá zem pláva na mori ropy."
Paul Wolfowicz (námestník ministra obrany USA) na bezpečnostnej konferencii v Singapure
"Z dôvodov, ktoré majú veľa spoločného s americkou vládnou byrokraciou, sme sa dohodli, že budeme argumentovať spôsobom prijateľným pre všetkých - že totiž musíme zlikvidovať zbrane hromadného ničenia."
Paul Wolfowicz (námestník ministra obrany USA)
"Neviem koľko amerických vojakov zostane v Iraku, ani ako dlho tam budú musieť zostať."
Donald Rumsfeld (minister obrany USA) po stretnutí s britským premierom
"Je to triumf diplomacie amerického prezidenta Georga Busha. USA viac-menej diskrétne testujú povojnové usporiadanie v Iraku ako svoj nový prístup k medzinárodným vzťahom."
Le Monde (francúzsky denník)
12.10.2005